Showing posts with label egg-plant. Show all posts
Showing posts with label egg-plant. Show all posts

6.03.2014

ultimate comfort food that is also a party hit!

{ spinach-cheese, aubergine-olive and tomato sauce pasta gratin }

Agora que vem aí o mundial... uma receita com as cores de Portugal ;)

I know I posted a pasta gratin just two days ago...

I'm telling you...

Better yet: I'm warning you...

This is no ordinary pasta gratin. This is The comfort food you've been craving your whole life, The most simple yet complex pasta dish, The perfect quick-whip recipe for unexpected guests, That tray of pasta you can freeze for those days you don't feel like cooking and also The tray of pasta you thought could feed two mouths but you end up eating alone on a Tuesday night (oOops... guilty!) ;)

I originally made this recipe for a big dinner with a lot of other dishes, for a regular meal I estimate it feeds around 6-8.



Gratinado de Massa com Três Faces
- 500g de massa à escolha (usei bandnudeln)

Espinafre e queijo
- 300g de espinafres, lavados
- 1 queijo mozzarella ou requeijão
- sal e pimenta

Puré de Beringela
- 3 beringelas, lavadas e cortadas em cubos
- 5 dentes de alho, com casca e esmagados
- sal, pimenta e garam masala
- azeite
- 6 azeitonas sem caroço, cortadas em rodelas

Molho de tomate rápido
- 2/3 de chávena de polpa de tomate
- alho seco
- sal
- pimenta
- orégãos
- manjericão
- azeite

- mozzarella ralado
- orégãos

1) Coloque a beringela e os alhos com casca num tabuleiro de ir ao forno, temperar com sal, pimenta e garam masala e regar com azeite; assar a 170ºC durante cerca de 30-40 min,
2) Escaldar os espinafres em água fervente temperada com sal até estarem tenros; escorrer e partir em pedaços; reservar,
3) Cozer a massa em água com sal; escorrer e passar por água fria; reservar,
4) Retirar a beringela e os alhos do forno, eliminar as cascas dos alhos e reduzir tudo a puré; incorporar as azeitonas,
5) Desfazer o mozzarela e misturar com o espinafre, temperar com sal e pimenta,
6) Levar ao lume todos os ingredientes do molho de tomate e cozinhar um pouco,
7) Espalhar um pouco de molho no fundo de um pirex grande, cobrir com uma camada de massa, espalhar o espinafre, nova camada de massa, espalhar a beringela, mais uma camada de massa, deitar o restante molho e cobrir com o mozzarella ralado,
8) Antes de servir, polvilhar com orégãos e levar ao forno a gratinar a 170ºC cerca de 20 minutos.


Three-Sided Pasta Gratin
- 500g pasta (I used bandnudeln)

Spinach and cheese
- 300g spinach, rinsed
- 1 mozzarella or ricotta cheese
- salt and pepper

Eggplant Purée
- 3 eggplants, rinsed and diced
- 5 garlic cloves, with peel, smashed
- salt, pepper, garam masala
- olive oil
- 6 pitted olives, cut down to rings

Fast tomato sauce
- 2/3 cup tomato paste
- dried garlic
- salt
- pepper
- oregano
- basil
- oilve oil

- grated mozzarella
- oregano

1) Bake the eggplant and garlic, seasoned with salt, pepper, garam masala and plenty olive oil at 170ºC for about 30-40 min,
2) Soak the spinach in boiling salted water until tender; drain and chop; set aside,
3) Boil the pasta in salted water; drain and rinse with cold water; set aside,
4) Take the eggplant and garlic out of the oven, eliminate the garlic peels, purée; mix in the olives,
5) Tear the mozzarella apart and mix with spinach, season with salt and pepper,
6) Cook all the tomato sauce ingredients over medium heat,
7) Pour a little tomato sauce on the bottom of a big pyrex, cover with a layer of pasta, spread spinach mixture, another layer of pasta, spread eggplant purée, yet another layer of pasta, pour remaining sauce and finish with the grated mozzarella,
8) When it's time to serve, sprinkle with oregano and bake at 170ºC for about 20 minutes.

9.19.2013

Fill it up

{ tuna stuffed aubergines }

Tenho uma novidade para vocês :) Amanhã conto tudo!
Por agora fiquem com estas beringelas... ou como-fazer-o-jantar-rapidamente-e-de-forma-indolor-num-dia-que-não-apetece-mesmo-cozinhar-com-ingredientes-que-não-é-preciso-descongelar-enquanto-o-irmão-faz-waffles-para-o-lanche. E como juntar atum de lata e beringela, um duo que está na minha lista negra.



Beringelas Recheadas com Atum
Ingredientes:
- 3 beringelas
- 2 latas de atum à algarvia + 1 lata de atum normal
- azeite
- 1 cebola
- 2 dentes de alho
- 1 tomate
- moinho de sal com alecrim e limão do lidl
- 1 chávena de arroz
- 2 colheres de sopa de polpa de tomate
- sal
- 6 fatias de queijo

- 1 pé de coentros frescos

Preparação:
1) Retirar a polpa às beringelas com a ajuda de uma colher, deixando só a casca e uma camada com cerca de 0.5 cm,
2) Colocar a parte exterior num tabuleiro untado com azeite, com a concavidade voltada para cima, polvilhar com sal grosso e água e levar ao forno a 180º durante cerca de 20 min,
3) Cozer o arroz no mesmo volume de água com um pouco de sal, sem destapar o tacho,
4) Deitar ¾ do óleo das latas de atum à algarvia numa frigideira e descartar o óleo da outra lata. Reservar o atum,
5) Refogar a cebola e o alho bem picados no óleo, juntar a polpa da beringela e o tomate também bem picados, juntar a polpa de tomate e deixar cozinhar tapado até todos os legumes estarem bem tenros,
6) Juntar o atum, o arroz cozinhado, uma colherada de água e os coentros picados e mexer bem,
7) Deitar a mistura nas beringelas,
8) Cobrir com o queijo e levar ao forno a 200º para gratinar,
9) Servir imediatamente com uma salada.

My english-reader friends, I am so sorry, but I am in a hurry today, so the recipe will only be translated late in the night!

11.08.2012

A Matter of Taste

{ best lasagna recipe }


Lasagna is a dish that will please mostly anyone and that you can constantly change and improve - it is so versatile! There are some killer filling combinations, and you can always adapt it to your own liking, or your guests'. One may think it is not a quick meal to prepare, but it freezes really well, so you can make it in advance and even enjoy it on a weekday dinner. This is one of my favourite versions, with beef meat, vegetables - and the trick - cinnamon and nutmeg.


7.31.2012

30 Minute Meal

{ poached eggs over a vegetable bean stew }


Poached Eggs on vegetables, be it peas, beans, lentils... a wholesome comfort food that is really quick and easy to prepare. Plus one can get rid of all those vegetables that have been sitting for better not to know how long in the fridge.