10.21.2012

...last but not least

{ al ajillo shrimp }


A traditional appetizer that can also be the center of the meal, it suits both a picnic or a fancy dinner at home. Using pre-cooked shrimp cuts back on the preparation time.



camarão 'al ajillo'.


1 + 1/2 chávena de camarão cozido
3 dentes de alho grandes, picados
azeite
açafrão
mistura de 5 pimentas, moídas na hora
cominhos
manjericão
cerca de 20g de manteiga
sal


Descascar o camarão, deixando apenas a cabeça e a cauda.
Saltear o alho e um pouquinho de açafrão em bastante azeite.
Acrescentar o camarão, temperar com sal e deixar saltear.
Quando estiver quase pronto, juntar as pimentas e as ervas e misturar bem.
Juntar a manteiga e misturar, deixando derreter.
Servir imediatamente.

~

'al ajillo' shrimp.

1 + 1/2 cups cooked shrimp
3 large garlic cloves, chopped
olive oil
saffron
freshly ground pepper mix
cummin
basil
about 20g butter
salt


Unpeel the shrimp, leaving only the head and tails.
Sauté garlic and a little saffron in olive oil.
Add shrimp, season with salt and let cook.
When it is almost done, add the pepper and herbs and mix well.
Add the butter and stir, letting it melt.
Serve immediately.

12 comments:

  1. Gosto tanto Inês :)
    Isto é que foi um banquete!
    Cá em casa é o meu pai que os faz na perfeição, de comer e querer mais :)
    Um beijinho.

    ReplyDelete
  2. Aqui esta um petisco que me agrada muito.
    Estes já se comiam, estão com excelente aspecto.
    Bom domingo
    bjs

    ReplyDelete
  3. Podia bem ser o meu jantar :)
    beijinhos e bom inicio de semana

    ReplyDelete
  4. Estão fantásticos :)
    Não costumo colocar o açafrão... mas para a próxima experimento!
    Um beijinho

    ReplyDelete
  5. Huuum, que delícia! Com uma cerveja é o petisco perfeito.

    Bjnhos e uma semana maravilhosa.

    http://saborescomtempo.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. Este petisco é de comer e chorar por mais !

    Ficou fantástico !

    Beijinhos

    ReplyDelete
  7. Ficaram óptimos
    Vou levar a receita
    Beijinhos
    Belinha
    Mundo das Receitas
    http://mundodasreceitas.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  8. Partilho da opinião geral de que este é um petisco de comer e chorar por mais...
    Estão de comer e chorar por mais... e, "lamber" os dedos no final!! nham, nham
    Adorei a sugestão... fiquei com vontade de os fazer... talvez no próximo fim-de-semana.
    Beijocas

    ReplyDelete
  9. Ummm, adoro camarões! Esses devem ter ficado de se lhe tirar o chapéu... o chapéu, a cauda, a cabeça... Para mim só tem um pequeno senão... são os cominhos... na goste :(( ...
    Beijinhos sem cominhos...

    ReplyDelete
  10. Camarões ao alho são mesmo uma especialidade, e esta mistura de temperos e especiarias me encanta,

    Soberbo!

    ReplyDelete
  11. Hum... agora fiquei cheia de vontade!!
    Se não fizer a tua receita, alguma outra vai sair de certeza!
    Beijnho

    ReplyDelete