5.11.2013

Tender Tasty Squares

{ tender orange cake squares with raspberry jam }

Bem... isto era para ser uma surpresa para amanhã, mas como vou voltar à rotina e à falta de tempo para internets... cá vai :)

Well... this was supposed to be a surprise for tomorrow, but since I'm coming back to my daily routine and to my usual lack of time... here it goes :)


 

Quadrados Fofos de Laranja com Doce de Framboesa
Ingredientes:
- 5 ovos
- 200g de açúcar
- 150g de farinha
- 75g de maizena
- 1 colher de chá bem cheia de fermento
- sumo de uma laranja
- uma ou duas pitadas de noz moscada moída
- 1 colher de chá de aroma de baunilha
- ½ frasco de doce de framboesa (ou outro)
- 1 colher de sopa de Licor Beirão


Preparação:

1) Forrar uma forma quadrada de bolos com papel vegetal,
2) Pré-aquecer o forno a 180ºC com ventoinha,
3) Bater as claras em castelo com uma pitada de sal,
4) Bater as gemas com o açúcar,
5) Juntar a baunilha, o sumo de laranja e a noz moscada e bater,
6) Incorporar as farinhas e o fermento, peneirados,
7) Incorporar as claras sem as esmagar,
8) Levar ao forno durante cerca de 20/30 min,
9) Bater o doce com o licor com a ajuda de um garfo, abrir o forno e espalhar aleatoriamente sobre o bolo,
10) Picar com um garfo ou palito para o doce entrar no bolo, deixar mais 5/10 minutos no forno,
11) Retirar, desenformar e deixar arrefecer no papel vegetal,
12) Cortar em quadrados e colocar num prato de servir,
13) Polvilhar com açúcar em pó (opcional) antes de servir.

Tender Orange Squares with Raspberry Jam
Ingredientes:
- 5 eggs
- 200g sugar
- 150g flour
- 75g cornstarch
- 1 big tsp baking powder
- juice of one orange
- 1 or 2 pinches ground nutmeg
- 1 tsp vanilla
- ½ cup raspberry jam (or other fruit jam)
- 1 tbsp Licor Beirão (or another orange/vanilla flavoured liquor)


Preparation:

1) Line a square baking pan with parchment paper,
2) Heat the oven at 180ºC,
3) Beat the egg whites until soft peaks form,
4) Beat egg yolks and sugar,
5) Add the vanilla, juice and nutmeg and beat again,
6) Sift in the flour, baking powder and cornstarch,
7) Fold in the egg whites,
8) Place in the middle rack of the oven for 20/30 min,
9) Beat jam and liquor with a fork, open the oven and draw abstract lines over the cake,
10) Puncture with a fork or toothpick so the jam penetrates the cake and let another 5/10 minutes in the oven,
11) Take out, unmould and let cool in the paper,
12) Cut into squares and place in a serving plate,
13) Sprinkle with confectioners' sugar before serving (optional).


17 comments:

  1. hummm...que bom aspecto!
    beijinhos e um bom fim de semana :)

    ReplyDelete
  2. Que quadrados mais tentadores, devem ser uma delicia :)

    Beijinhos,
    Joana

    ReplyDelete
  3. Ficaram lindos e devem ser uma delicia.
    Bom fim de semana
    bjs

    ReplyDelete
  4. Fantásticos Inês, já li que levam maizena devem parecer umas nuvéns...
    Um beijinho.

    ReplyDelete
  5. Uma verdadeira delicia!!! Adorei....
    Beijinhos

    ReplyDelete
  6. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  7. Têm um aspeto fantástico e devem ser deliciosos.
    Bjn
    Márcia

    ReplyDelete
  8. Que delicia Nizz, comia já dois our três quadradinhos!!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  9. estao mt bonitos gostei mt bjs bd

    ReplyDelete
  10. Mais uma bela ideia! Mais um para a lista...
    Beijinhos prima.

    ReplyDelete
  11. Tasty indeed! Olha, é uma ideia tão, mas tão fantástica, sobretudo para quando vem alguém cá a casa. Por vezes oferecer uma fatia de bolo "assusta". "Ah, não posso" "Ah, é muito" "Ah, agora não, obrigada". Uns quadradinhos assim são irresistíveis. Obrigada pela ideia.

    ReplyDelete
  12. Que lindos ficaram os teus quadrados, Inês !
    Fiquei aqui a imaginar a junção dos sabores da laranja com a framboesa, deve ser espectacular ! :)

    Beijinhos

    Isabel

    ReplyDelete
  13. Olá Inês !
    Desculpa mas tenho de dizer isto "Fiquei a babar", Hummmmmm !
    Uma optima sugestão que impressiona sem duvida alguma. Vou registar esta ideia, até mesmo com o meu bolo com cobertura de chocolate branco ficava engraçado servir assim em quadrados.
    Adorei esta tua ideia ainda para mais com doce de frutos vermelhos, ficou fantástico !
    Beijinhos querida e boa semana !
    ´

    ReplyDelete
  14. Adoro a cor destes quadradinhos, está super magnifica!
    Apetece pegar num pratinho deles e roubar...que bela sugestão gostei muito.

    Beijinhos,

    ReplyDelete
  15. This looks like such a perfect recipe for a party and I like the name "Tender Tasty Squares" too, it sounds delightful actually and the method of baking the jam for only a few minutes "into the dough" is going on my "must try" for the next get together - I love the way they look, my kind of little cake bites!

    ReplyDelete
  16. Devem ser uma delicia!
    Kiss, Susana
    Nota: Ver o passatempo a decorrer no meu blog:
    http://tertuliadasusy.blogspot.pt/2013/05/2-edicao-do-projeto-escolha-do.html

    ReplyDelete