9.02.2013

Chocolate Dreams

{ chocolate overdose cake }

 No outro dia houve overdose em mousse... desta vez é de bolo!



Bolo Overdose de Chocolate
Ingredientes:
- um bolo preparado de acordo com esta receita, num tabuleiro rectangular fundo
- 125g de manteiga

- 125g de margarina
- 1 colher de chá de aroma de baunilha
- 1 embalagem e meia de cacau magro Pantagruel
- 3 a 4 chávenas de açúcar em pó
- 4 colheres de sopa de leite

Preparação:
1) Bater a manteiga e a margarina (à temperatura ambiente) até estarem cremosas,
2) Juntar o cacau e o aroma de baunilha e bater até estar incorporado,
3) Juntar o açúcar em pó chávena a chávena, batendo bem entre adições,
4) Juntar o leite e bater até ter uma textura cremosa e fofa,
5) Cobrir o bolo com a ajuda de uma colher grande,
6) Cortar em quadrados e servir.

Chocolate Overdose Cake
Ingredients:
- one cake made from this recipe, in a rectangular deep dish baking tray
- 125g butter
- 125g margarine
- 1 tsp vanilla flavouring
- 1 and half package Pantagruel cocoa
- 3 to 4 cups powdered sugar
- 4 tbsp milk

Preparation:
1) Beat butter and margarine (room temperature) until creamy,
2) Beat in cocoa and vanilla aroma and beat until well beaten,
3) Add the sugar cup a cup, beating well between each cup,
4) Add milk and beat until creamy and fluffy,
6) Cut in squares and serve.

15 comments:

  1. Que pecado! Estou para aqui a salivar :)

    beijinhos :)

    ReplyDelete
  2. Ai que bolinho tão bom!! Adoro bolo de chocolate, não resisto! Então se tiver cobertura, huuuum :)

    Beijinhos*

    ReplyDelete
  3. Que maravilha, Inês! Deve ser viciante, começamos a comer e não queremos parar... Beijinhos

    ReplyDelete
  4. Que lindos que ficaram e tão gulosos.
    Gostei do novo visual do blog pois assim é mais fácil de comentar.
    bjs

    ReplyDelete
  5. Um verdadeiro sonho de chocolate sim!

    ReplyDelete
  6. Que quadradinhos tão gulosos!! Impossível olhar para eles sem querer provar.Para amantes de chocolate,mesmo.
    Bjn
    Márcia

    ReplyDelete
  7. Gosto gosto gosto :D Mas agora vou fechar depressa, que esta semana estamos de dieta cá em casa :P

    Beijinhos ;)

    ReplyDelete
  8. É mesmo overdose. Hoje sabia-me mesmo bem um quadradinho desse bolo!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  9. Sorte a tua que aind anão se consegue roubar a comida pelo ecran!

    ReplyDelete
  10. alaaaaaaaaaaaaa pero bueno que pintaza ufffffff, me encanta.
    un besoteee

    ReplyDelete
  11. Love chocolate! This Chocolate Dreams really is any chocolate lovers' dream come true. :) Thank you so much for sharing.

    ReplyDelete
  12. Olá,
    Eu também quero fazer parte dessa overdose, ok?
    Kiss, Susana
    Nota: Ver o passatempo a decorrer no meu blog:
    http://tertuliadasusy.blogspot.pt/2013/09/Galette-de-Maca.html

    ReplyDelete
  13. Uma overdose que até faz crescer água na boca, pois o aspecto deste bolo é dos céus!
    Beijinhos,
    Lia.

    ReplyDelete
  14. Isto deixa qualquer pessoa a salivar, que delicia. ^^

    Jota
    http://searchncook.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  15. HUmmm... agora até ia uma boa overdose deste delicioso bolo.
    Bjkas

    ReplyDelete