7.07.2013

Summer Burst

{ summer fruit tart }

Peço mil desculpas pela minha ausência prolongada! As últimas semanas de faculdade são sempre de loucos, e este ano não foi excepção... Agora até para o ano, até Munique, mas primeiro quero aproveitar muito este calor e a minha adorada praia (que neve não me aquece o coração!).
E para celebrar o início das férias, nada melhor do que uma mão cheia das minhas frutas preferidas!

Forgive me for my too long absence! Last weeks have been crazy, as all last weeks of University are... Now, work, I see you next year, in Munich, because first I want to enjoy all this summery heat and my beloved beach (snow doesn''t heat my heart!).
And to celebrate summer holidays, nothing better than a handful of my favorite fruits!



Tarte de Frutos de Verão
Ingredientes:
- 1 base de tarte de massa quebrada
- molho de caramelo salgado
- 2 nectarinas ou pêssegos
- 2 alperces
- uma mão cheia de cerejas
- uma mão cheia de mirtilhos
- uma pitada de alfazema

Preparação:
1) Preparar a base de acordo com a receita,
2) Cobrir com o caramelo,
3) Fatiar as nectarinas/pêssegos e os alperces,
4) Cobrir a tarte a gosto com a fruta e polvilhar a alfazema,
5) Levar ao frigorífico até servir.

Nota: cobri com um pouco de gelatina transparente preparada com sumo de limão. Salpicar com sumo de limão evita a oxidação dos frutos, apesar de no caso destes frutos isso não ser um problema.

Summer Fruits Tart
Ingredients:
- 1 massa quebrada pie crust
- 1 salted caramel sauce
- 2 peaches or nectarins
- 2 apricots
- 1 handful of cherries
- 1 handful of blueberries
- pinch of lavender

Preparation:
1) Prepare the crust according to the recipe,
2) Spread the caramel over,
3) Slice the fruit,
4) Place the fruit over the caramel and sprinkle the lavender,
5) Place in the refrigerator until serving.

Note: I used a little gelatin prepared with lemon over the fruit. Using lemon juice helps preventing oxidation, although this fruits don't oxidate much.

9 comments:

  1. Que tarte maravilhosa, colorida e refrescante!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  2. Que tarte linda, o sabor deve ser maravilhoso

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  4. *sigh* this is so exquisite!

    ReplyDelete
  5. Que tarte linda Inês!
    Com o cheiro e os sabores do verão :)
    Um beijinho.

    ReplyDelete
  6. Estás perdoada. :D
    E que tarte tão bonita, parece um sunset num belo dia de calor. :)
    Deliciosa.

    Jota
    http://searchncook.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  7. Olá Inês! Realmente a tarte está lindamente deliciosa!
    Kisses

    ReplyDelete
  8. Olá,

    Vimos que você tem muitas receitas no seu blog e queremos lhe apresentar WWW.TUDORECEITA.PT, um site web onde os nossos usuários podem procurar entre mais de 160.000 receitas dos sites e blogs mais populares de Portugal.

    No site criamos a seção TOP BLOGS DE RECEITAS, um ranking de blogs ao que você também pode adicionar o seu blog. Nós indexamos as suas receitas e os usuários as podem encontrar utilizando o nosso potente motor de pesquisa. Tudoreceita.pt tem mais de 20.000 visitantes únicos cada dia que procuram receitas em nosso site, gerando uma grande quantidade de tráfego para os blogs que fazem parte de nosso site. E o melhor é que você não precisa se preocupar com nada porque tudo no Tudoreceita.pt é grátis!

    Tudoreceita.pt tem sites irmãos em Espanha, Inglaterra, França, EUA e Suécia, entre outros.

    Você quer fazer parte desta grande família?

    Muito obrigado pela sua atenção e estamos à sua disposição!

    Paulo Fernandes
    Tudoreceita.pt

    ReplyDelete
  9. Uma delícia de tarte e com o caramelo, ainda mais deliciosa deve ter ficado!
    Beijinhos grandes,
    Lia.

    ReplyDelete