Liebster Award

Esta semana fui presenteada por dois blogues, um que gosto muito de seguir, o Prazer a Cozinhar, da Joana, e outro que conheci recentemente, o Sabores com Tempo, da Manuela!

~

This week I've been awarded by two blogs, one that I enjoy very much following, Joana's Prazer a Cozinhar, and other that I've just met, Manuela's Sabores com Tempo!



Segundo o passatempo tenho de responder a 11 perguntas e contar 11 coisas sobre mim!

~

According to the rules I've got to answer 11 questions and tell 11 things about me! (I'm answering only in portuguese, because I have little time to post, I'm very sorry!)


Como as perguntas são semelhantes, vou responder a ambos os desafios de uma vez:
1 - uma viagem - Japão
2 - uma banda - Dire Straits
3 - um filme ou uma série - Bones (série)
4 - um prato - escolha muito difícil, hoje estou numa de Ratatouille
5 - uma cor - branco
6 - uma personalidade - George Clooney
7 - um país - Portugal (pelo carinho que lhe tenho!)
8 - um ingrediente - ervas aromáticas!
9 - um ódio - à mentira, total
10 - um desejo - emprego, remunerado
11 - um restaurante - a Pizzarte, em Aveiro!

11 coisas sobre mim:
1 - Adoro viajar!
2 - Quando era mais pequena queria ser estilista,
3 - Tenho um horário muito preenchido e às vezes sinto-me mal em estar a escrever posts para o blog, em vez de trabalhar,
4 - Adoro jantares com amigos (e recebê-los em casa só porque me apeteceu no dia!)
5 - Não faço só comidas gourmet, ou complicadas, ou para a fotografia,
6 - Adoro concertos, teatro e cinema
7 - Gosto de ter a televisão ligada a fazer companhia, mesmo que não esteja a ver, ligada nas minhas séries preferidas,
8 - Às vezes tenho saudades de uns bons problemas de matemática e de física,
9 - Tenho muito orgulho nos meus irmãos,
10 - As minhas refeições preferidas são o pequeno-almoço e o lanche,
11 - Adoro ler e praticar desporto, mas sinto que nunca tenho tempo para me dedicar a ambos, senão nas férias!

Agora tenho de passar a 11 blogues! Mas a quem? Vou deixá-lo a todos os que me visitam, os que me mimam com os seus comentários, e aos amigos, que me pedem opiniões e para fazer mais petiscos mais vezes!

Volto em breve para acabar a saga do jantar de domingo!!

I'll come back soon for some shrimp ;)